W dniach od  25.10-30.10.2023 widowisko na podstawie „Dziadów”, A. Mickiewicza z udziałem tancerzy Zespołu Teatru Rozbark oraz tancerzy butoh z Japonii w Stambule.

Wyjazd Teatru Rozbark do Stambułu z przedstawieniem na motywach „Dziadów” Adama Mickiewicza, wzbogaconym o współpracę z tancerzami butoh z Japonii, obiecuje być fascynującym połączeniem kultur i sztuk scenicznych. To przedsięwzięcie zakłada stworzenie unikalnego spektaklu, który przeniesie widzów w podróż przez czas i przestrzeń, jednocześnie łącząc polskie dziedzictwo literackie z japońską sztuką taneczną.

Teatr Rozbark, znany ze swojego eksperymentalnego podejścia do sztuki teatralnej, postanowił sięgnąć po klasykę polskiej literatury. Współpraca z tancerzami butoh z Japonii dodaje wyjątkowego wymiaru przedstawieniu. Butoh, będący formą taneczno-ruchową, charakteryzuje się wyrazistą ekspresją ciała, emocjonalnym zaangażowaniem oraz specyficzną estetyką. Połączenie tej japońskiej formy z polską dramaturgią romantyczną obiecuje stworzenie niepowtarzalnego doświadczenia, które zaskoczy, poruszy i skłoni do refleksji.

Stambuł, jako miejsce spektakularnych kontrastów między Wschodem a Zachodem, dodaje dodatkowego kontekstu kulturowego. Wizja tego wyjazdu to nie tylko spektakl teatralny, ale także wymiana kulturowa, która może zainspirować i zjednoczyć widzów z różnych części świata. To artystyczne spotkanie, w którym tradycja i nowoczesność, polskość i japońska estetyka tworzą wspólną przestrzeń dla refleksji nad współczesnym światem.

Wydarzenie finansowane ze środków: Konsulat Generalny RP w Stambule, Instytut Adama Mickiewicza, UM Bytom, ArtIstambul Fashane – eksploatacja.