Raport z wyjazdu Teatru Rozbark do Stambułu

Teatr ROZBARK wraz z japońskimi tancerzami Butoh MMAC  pod okiem artystycznym Anny Piotrowskiej wystąpił w Art İstanbul Feshane w Stambule w dniu 29.10.2023 o godzinie 19:00 czasu lokalnego. Prace nad spektaklem trwały od sierpnia w formie zdalnej, pracy koncepcyjnej, po przyjeździe do Turcji zespół polskich i japońskich artystów pod okiem Anny Piotrowskiej miał  4 dni na przeprowadzenie wspólnych prób na otwarcie 10 Asia – Europe Mediations Biennale w Stambule
w 100. Rocznicę Powstania Państwa Tureckiego. Podczas przygotowań do spektaklu Darkness around dullness z wizytacją nad przebiegiem przygotowań zagościł burmistrz miasta Stambułu Ekrem Imamoglu, z którym udało nam się porozmawiać, oraz otrzymać zaproszenie na zakończenie Biennale. W inspiracji II częścią “Dziadów” Adama Mickiewicza Anna Piotrowska połączyła fragmenty spektakli Teatru Rozbark z muzyką Michała Mackiewicza i Aleksandry Piotrowskiej. Wysokim zaangażowaniem i organizacją wykazał się Mateusz Kowalski, który od samego początku koordynował projekt wyjazdu Teatru Rozbark do Turcji. Już w marcu br. rozpoczęły się spotkania studyjne i organizacyjne, których finał urzeczywistnił się w październiku 2023 r. Teatr Rozbark reprezentowali: Kamil Bończyk, Joanna Brodniak, Aleksandra Kępińska, Julia Lewandowska, Sabina Letner, Ewa Noras, Anna Piotrowska, Katarzyna Zioło, Daniel Zych. Po japońskiej stronie stanęli: Hiroko Hiruta, Mayumi Kon’no, Megumi Iwata (instrumentalistka KOTO), Hideo Oiwa. Opieka techniczna, realizatorska i reżyseria światła Paweł Murlik.Kuratorsko wspierał nas Yasuyuki Saegusa, a projekt w pełni od samego początku współtworzył Makoto Tange. Inicjatorem spotkania artystów był Tomasz Wendland. Podczas prezentacji naszego spektaklu obecna była pani konsul ds. kultury Konsulatu Generalnego RP w Stambule oraz pan Jakub Kruczała reprezentujący Instytut Adama Mickiewicza. Nasz wyjazd możliwy był dzięki wsparciu Pani Haliny Biedy – Senator RP. Projekt dofinansowany został ze środków Konsulatu Generalnego RP w Stanbule, Instytutu Adama Mickiewicza i Miasta Bytomia. Nasz wyjazd do Stambułu to również nawiązanie relacji partnerskich i artystycznych z teatrem Feyman Kültür Merkezi-Feyk Sahne. Podczas pobytu w Stambule udało się również przeprowadzić warsztaty dla wspaniałej grupy aktorów, tancerzy, performerów w azjatyckiej części miasta. W łącznie trwającej 6 godzin sesji aktorzy z Feyk Sahne  mogli poznać metody pracy z improwizacją Anny Piotrowskiej i techniki pantomimy z Mateuszem Kowalskim. Łącznie w warsztatach wzięło udział 40 osób i 40 obserwatorów. Jesteśmy pewni, że w (niedalekiej) przyszłości to spotkanie zaowocuje dalszą współpracą.

raport sporządzili:  Anna Piotrowska, Mateusz Kowalski