ART (OUT) OF HOME

Це багатоетапний, міжнародний мистецький міст – можливість розвиватися разом в епоху загрози війни. Метою створення каталогу митців, які через вiйну були змушені емігрувати зі своїх країн, є надання їм можливості знайти роботу за фахом. Резиденційний план для артистів зі статусом біженця спрямований на багаторівневу інтеграцію цих людей із польськими артистами театру танцю Битом та Ruchu Rozbark. Втручання в існуючу реальність – це, в нашому розумінні, будівництво мосту за допомогою культури. Тому ми разом будемо створювати видовище, яке базується на патріотичній думці. Ми маємо намір спиратися на творчість автора, позначеної досвідом війни, а більше того, пов’язаної з містом, яке тепер настільки впізнаване у зв’язку з триваючим конфліктом – з Дрогобичем. Героєм цього опису та запланованого проекту є, звичайно, Бруно Шульц. Робота над травмою війни через мистецтво може виявитися транснаціональним і універсально гуманістичним досвідом.

Можливість зіткнутися з великими здобутками польської патріотичної думки, захованими в прозі Шульца, є для нас амбітним викликом. Як постать, позначена конфліктом Другої світової війни, і водночас символ спроби встановити діалог на лінії польсько-єврейсько-українсько-німецької культур, він є унікальним поштовхом для обговорення слідів цих відносин в літературі та мистецтві.

«Що робити в такому світі? Як не сумніватися, як не падати духом, коли все замкнуто, замуровано над сенсом, і скрізь тільки стукаєш по цеглині, наче по тюремній стіні? – Санаторій «Пісочний годинник».

Ми хочемо зіткнутися з сильним звучанням цієї прози і пластики, підняти її цінність, використати совість нації, яка нині схвильована, проти шкоди, заподіяної українському народу. Для нас буде справою честі працювати з творцями з України і разом переживати болісний досвід війни і спонукання до боротьби, художньо трансформувати емоції, які супроводжують  ситуацію, в якій опинився світ. Ми вважаємо, що така діяльність для нас – митців – є дуже актуальною і потрібною сьогодні.

Що стосується мети програми «Культура інтервенції»,то її завданням є підтримка проектів, які зміцнюють ідентичність та участь у культурі на регіональному, місцевому та національному рівнях, а також вшановують польську історичну спадщину. «ART (OUT OF) HOME» проект точно відображає це шляхом:

а) прийняття культури та традиції боротьби за свободу як головної теми проекту

б) підготовка та проведення заходів (перформанс (живий та онлайн), мистецька резиденція, створення веб-сайту, створення фото- та відеодокументації), які стосуються історії та традицій залучених людей

в) передбачуване продовження проекту після його завершення у вигляді включення створеного видовища в репертуар Театру танцю та руху «Розбарк» м. Битом, представленого пізніше для шкільних груп із  зустріччю з відставними солдатами та жінками-військовослужбовцями.

Учасники заходів отримають користь у трьох вимірах:

1) мистецький досвід, що виникає в результаті участі у створеній театральній виставі

2) соціальна інтеграція  через спільну участь у презентаціях вистави, зустрічах, які супроводжують виставу, та участь у застіллях

3) розвиток особистості, зокрема у сфері історико-патріотичного та громадянського виховання через ознайомлення з творами польськіх та зарубіжних авторів.

Logotyp Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz logotyp Narodowego Centru Klultury, ponizej znajduje się napis Dofinansowano ze srodków Ministra Kultury i Dziecictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura -interwencje. Edycja 2022

РЕЗИДЕНТИ